1
00:01:30,530 --> 00:01:34,880
[වලාකුළු රහිත ආත්මය]

2
00:01:35,250 --> 00:01:37,880
[10 වැනි කථාංගය]

3
00:01:54,350 --> 00:01:55,479
හරිම ලස්සනයි.

4
00:01:59,479 --> 00:02:01,080
ඉන්පසු ඔබේ ප්රියතම එකක් තෝරන්න.

5
00:02:09,430 --> 00:02:10,490
මේ එක, මේ එක.

6
00:02:47,079 --> 00:02:47,680
කරුණාකර.

7
00:02:57,120 --> 00:02:57,680
හොඳ වෙන්න.

8
00:03:00,040 --> 00:03:00,680
♪ මගේ හදවත අසංඛ්‍යාත දුක් කරදරවලට මුහුණ දෙයි

9
00:03:00,680 --> 00:03:01,280
හොඳ වෙන්න.

10
00:03:02,620 --> 00:03:03,120
♪ දෛවයේ අනාවැකිය සොයමින් ♪

11
00:03:03,120 --> 00:03:03,920
ඔබ සූදානම්ද?

12
00:03:06,390 --> 00:03:07,120
♪ මතකයන් දිලිසෙනවා ♪

13
00:03:07,120 --> 00:03:07,870
මම සූදානම්.

14
00:03:09,000 --> 00:03:11,080
♪ අපේ ඇඟිලි තුඩු ස්පර්ශ කළා,
පසුව සමත් විය ♪

15
00:03:12,520 --> 00:03:14,610
♪ නිහඬ පැතුම් බැඳ,
අහසින් පොළොවෙන් සාක්ෂි දැරුවේය ♪

16
00:03:15,880 --> 00:03:18,110
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටිමි

17
00:03:19,430 --> 00:03:21,690
♪ හුස්මක් තුළ,
වසර මිලියන ගණනක් ගමන් ♪

18
00:03:22,920 --> 00:03:25,070
♪ එය නැවත ලිවීමට ♪

19
00:03:26,420 --> 00:03:28,060
♪ මගේ ජීවිතයේ උමතුව ♪

20
00:03:29,130 --> 00:03:31,040
♪ කිසිදා විනාශ වී නැත
පුනරුත්පත්තිය තුළ ♪

21
00:03:32,050 --> 00:03:34,860
♪ සියලුම ලෝකවල ආරම්භයේදීම,
මම හැමදේම අතහරින්නම් ♪

22
00:03:36,020 --> 00:03:40,740
♪කාලය සහ අවකාශය ආපසු හැරවීමට
මගේ වඩාත්ම ආදරණීය ♪ සොයා ගැනීමට පමණි

23
00:03:42,270 --> 00:03:43,000
♪ ආයෙත් මට මගේ ආදරය නැති වෙන්න සිද්ධ වුණත්

24
00:03:43,000 --> 00:03:44,730
වඩා ජීව ශක්තිය වඩා හොඳ වනු ඇත.

25
00:03:46,060 --> 00:03:48,190
♪ මම කැමතියි
අපගේ පළමු රැස්වීමට ආපසු යාමට ♪

26
00:03:49,320 --> 00:03:51,520
♪ සීමා සහිත ආශාවට ඉඩ දෙන්න

27
00:03:52,870 --> 00:03:55,400
♪ අහසේ සහ පොළොවේ සීමාව බිඳ දමන්න

28
00:03:56,710 --> 00:03:58,110
♪ එක සිතුවිල්ලක් ආදරයක් බවට පත් විය
දෛවෝපගත විපතකට ♪

29
00:03:59,700 --> 00:04:01,380
♪ අපි කඳුළු සලමින් යාච්ඤා කරනවා නම් ♪

30
00:04:02,810 --> 00:04:04,870
♪ විශාල මාරාන්තික ලෝකයේ ♪

31
00:04:06,150 --> 00:04:08,330
♪ ඔබව දැකීමට ♪

32
00:04:09,670 --> 00:04:11,790
♪ නැවත වරක් ♪

33
00:04:15,650 --> 00:04:17,779
♪ නිහඬ පැතුම් බැඳ,
අහසින් පොළොවෙන් සාක්ෂි දැරුවේය ♪

34
00:04:19,060 --> 00:04:21,230
♪ මම ඔබ වෙනුවෙන් පමණක් බලා සිටිමි

35
00:04:22,520 --> 00:04:24,820
♪ හුස්මක් තුළ,
වසර මිලියන ගණනක් ගමන් ♪

36
00:04:25,930 --> 00:04:28,170
♪ නැවත මුලට ♪

37
00:04:29,700 --> 00:04:31,090
♪ මගේ ජීවිතයේ උමතුව ♪

38
00:04:32,200 --> 00:04:34,040
♪ කොන්ත්රාත්තුව
දෛවය අපට බිඳීමට ඉඩ නොදෙන බව ♪

39
00:04:35,270 --> 00:04:38,450
♪ සමූහයාගෙන් ඈත්ව,
දම්වැල් වලින් මිදෙන්න ♪

40
00:04:39,440 --> 00:04:40,640
♪ එය සම්පූර්ණ කිරීමට ♪

41
00:04:41,980 --> 00:04:44,650
♪ ආයෙත් මට මගේ ආදරය නැති වෙන්න සිද්ධ වුණත්

42
00:04:45,909 --> 00:04:47,790
♪ මම කැමතියි
අපගේ පළමු රැස්වීමට ආපසු යාමට ♪

43
00:04:49,060 --> 00:04:51,150
♪ සීමා සහිත ආශාවට ඉඩ දෙන්න

44
00:04:52,770 --> 00:04:55,270
♪ අහසේ සහ පොළොවේ සීමාව බිඳ දමන්න

45
00:04:56,420 --> 00:04:57,830
♪ එක සිතුවිල්ලක් ආදරයක් බවට පත් විය
දෛවෝපගත විපතකට ♪

46
00:04:59,100 --> 00:05:01,100
♪ අතට අත දී අපි එකට යාච්ඤා කරමු ♪

47
00:05:02,700 --> 00:05:04,460
♪ එක බැල්මක්, කාලානුරූප පරාසයක් ♪

48
00:05:06,010 --> 00:05:07,940
♪ සියලු ක්ෂණික කාලය පුළුස්සා දමන්න ♪

49
00:05:09,560 --> 00:05:11,320
♪ අහස හරහා ♪

50
00:05:16,570 --> 00:05:20,620
♪ ඔබ සමඟ ආදරයෙන් බැඳීමට පමණක් ♪

51
00:05:26,920 --> 00:05:27,750
අනෙක් කණ උත්සාහ කරන්න.

52
00:05:27,750 --> 00:05:28,560
අපොයි! අපොයි!

53
00:05:28,560 --> 00:05:29,290
එය රිදෙනවාද?

54
00:05:31,160 --> 00:05:32,159
මම මේක උත්සාහ කරන්නම්.

55
00:05:34,920 --> 00:05:36,480
ඔබට මේවායින් එකක් තිබේද?
ඌරෙකුගේ හැඩැතිද?

56
00:05:36,480 --> 00:05:37,070
නැත.

57
00:05:37,480 --> 00:05:38,000
ඔබ වැනි කිසිවක් එහි නොපෙනේ.

58
00:05:38,000 --> 00:05:38,630
තව දෙයක් තියෙනවා.

59
00:05:38,630 --> 00:05:39,360
ඔබටත් එසේමයි.

60
00:05:43,920 --> 00:05:46,560
Luoluo, ඔයා හිතන්නේ Xiao Yao කියලා
මෙයට කැමතිද?

61
00:05:46,560 --> 00:05:48,290
එය මගේ එකට බෙහෙවින් සමාන බව පෙනේ.

62
00:05:49,430 --> 00:05:50,390
මට ඒක කන්න ඕන.

63
00:05:50,720 --> 00:05:51,720
ඔබට කැමති එකක් රස විඳිය හැක.

64
00:05:51,720 --> 00:05:53,310
Luoluo, ඇයි ඔයා හැමදාම
කෑම ගැන හිතනවද?

65
00:05:53,310 --> 00:05:54,480
එය ඉතා හොඳ සුවඳක්.

66
00:05:54,600 --> 00:05:55,390
කට වහපන්.

67
00:05:56,240 --> 00:05:57,440
පුදුම සුවඳයි.

68
00:05:57,800 --> 00:05:59,510
ඔබේ සම මෙතරම් සියුම් වන්නේ ඇයි?

69
00:05:59,510 --> 00:06:01,600
ෆෙයරි මහත්මිය, මම ඔබේ සුවඳ විලවුන් භාවිතා කරන්නේ නම්,

70
00:06:01,600 --> 00:06:03,110
මම ඔයා වගේ වෙයිද?

71
00:06:03,480 --> 00:06:05,210
ඔබේ සම දැනටමත් සියුම් ය,

72
00:06:05,480 --> 00:06:06,680
නමුත් ඔබ අපගේ සුවඳ විලවුන් භාවිතා කරන්නේ නම්,

73
00:06:06,680 --> 00:06:08,740
එය අපට වඩා හොඳ වනු ඇත.

74
00:06:08,920 --> 00:06:09,820
මට එය ඕන!

75
00:06:09,850 --> 00:06:10,830
මට එය උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න!

76
00:06:10,830 --> 00:06:11,510
මටත් එකක් ඕන!

77
00:06:11,510 --> 00:06:12,370
මට ඒක ඕනේ!

78
00:06:12,510 --> 00:06:13,510
මටත් එකක් ඕන!

79
00:06:17,120 --> 00:06:18,380
ඒවා හරිම ලස්සනයි.

80
00:06:19,390 --> 00:06:20,480
ෆෙයරි මහත්මිය,

81
00:06:20,480 --> 00:06:22,560
මෙම සුවඳ විලවුන් කොහෙන්ද?

82
00:06:23,680 --> 00:06:24,940
මීදුම සහ හිස් අවකාශය.

83
00:06:25,510 --> 00:06:26,160
එය කොහෙන් ද?

84
00:06:26,160 --> 00:06:26,870
එය මොන වගේ තැනක්ද?

85
00:06:26,870 --> 00:06:28,240
ඔබ ඒ ගැන අසා තිබේද?

86
00:06:28,830 --> 00:06:30,940
මීදුම සහ හිස්බව පිළිබඳ රාජධානිය
මුහුද මත රැඳේ.

87
00:06:30,940 --> 00:06:32,600
එය කාන්තාවන්ට පාරාදීසයක්,

88
00:06:32,950 --> 00:06:35,220
එහිදී කාන්තාවන් සියල්ලටම වඩා ගරු කරනු ලැබේ.

89
00:06:35,390 --> 00:06:36,650
ඔවුන්ට පීඩා කිරීමට මිනිසුන් නැත.

90
00:06:36,830 --> 00:06:38,159
යෝජිත විවාහ නැත.

91
00:06:38,480 --> 00:06:39,830
මීදුම සහ හිස් අවකාශයේ,

92
00:06:39,830 --> 00:06:41,270
කාන්තාවන් කිසි විටෙකත් වයස්ගත නොවේ

93
00:06:41,590 --> 00:06:43,920
සෑම විටම මල් මෙන් සියුම්ව පවතී.

94
00:06:44,920 --> 00:06:46,270
ඔවුන් එතරම් ලස්සන වීම පුදුමයක් නොවේ.

95
00:06:46,270 --> 00:06:47,800
මටත් එහෙ යන්න පුලුවන්ද මිස් ෆෙයරි?

96
00:06:47,800 --> 00:06:49,070
ඇත්තටම එහෙම තැනක් තියෙනවද?

97
00:06:49,070 --> 00:06:49,510
එය ඇත්තක්ද?

98
00:06:49,510 --> 00:06:50,920
ඇත්ත වශයෙන්ම එය පවතී.

99
00:06:50,950 --> 00:06:51,720
මේ කව්ද?

100
00:06:54,510 --> 00:06:55,240
සුරංගනාවියක්!

101
00:06:55,310 --> 00:06:56,000
සුරංගනාවියක්!

102
00:06:56,000 --> 00:06:57,310
ඉතා ලස්සනයි!

103
00:06:57,310 --> 00:06:58,390
ඇය සුරංගනාවියක්ද?

104
00:07:02,120 --> 00:07:02,950
සුරංගනාවියක්.

105
00:07:16,270 --> 00:07:18,330
ඇය දෙව්ලොව සිට ආකාශ වස්තුවක්ද?

106
00:07:18,680 --> 00:07:19,750
ඉතා ලස්සනයි!

107
00:07:19,950 --> 00:07:22,410
අපි 4 දෙනා
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානියෙන්.

108
00:07:22,950 --> 00:07:24,600
මෙම කඩයේ සියලුම භාණ්ඩ

109
00:07:24,870 --> 00:07:27,270
අතින් සාදා ඇත
රාජධානියේ සිට අපේ සහෝදරියන් විසිනි.

110
00:07:27,870 --> 00:07:29,610
අපි දැන් ඔබට ඒවා තෑගි ලෙස පිරිනමන්නෙමු,

111
00:07:29,610 --> 00:07:31,870
ඥාතීන් සමඟ සම්බන්ධ වීමට බලාපොරොත්තු වේ.

112
00:07:33,040 --> 00:07:34,190
මට ඒක ඕනේ!

113
00:07:35,830 --> 00:07:37,480
මෙම සුවඳ විලවුන් දෙස බලන්න.

114
00:07:37,480 --> 00:07:38,750
ගැහැණු ළමයින් හැමෝම ඔවුන්ට ආදරෙයි.

115
00:07:38,750 --> 00:07:40,550
අපි Xiao Yao සඳහා එකක් ලබා ගන්නේ කෙසේද?

116
00:07:41,600 --> 00:07:43,000
ඒත් අපිට සල්ලි නෑ.

117
00:07:43,000 --> 00:07:44,330
එය මිලදී ගැනීමට අපට භාවිතා කළ හැක්කේ කුමක්ද?

118
00:07:44,360 --> 00:07:45,430
ලස්සනයි කියලා නේද කිව්වේ

119
00:07:45,430 --> 00:07:47,040
මිනිසුන්ගේ හදවත් වසඟ කළ හැකිද?

120
00:07:47,040 --> 00:07:48,270
මේ කෙල්ල දිහා බලන්න.

121
00:07:48,950 --> 00:07:50,680
ඇය ඉතා ආකර්ශනීය ලෙස ආදරණීයයි.

122
00:07:51,680 --> 00:07:52,560
ඉක්මනට මෙහෙට එන්න.

123
00:07:52,560 --> 00:07:53,760
ඇය ඔබට කතා කරනවා.

124
00:07:54,310 --> 00:07:55,830
මම දැනගෙන හිටියා ඔයා විශේෂයි කියලා.

125
00:07:58,870 --> 00:08:00,270
ඔබේ සම ඉතා සියුම් ය.

126
00:08:00,270 --> 00:08:01,270
ඔයා හරිම ලස්සනයි.

127
00:08:02,190 --> 00:08:03,340
ඔබ මේවා භාවිතා කරන්නේ නම්,

128
00:08:03,370 --> 00:08:05,100
ඔබ වඩාත් දීප්තිමත් ලෙස පෙනෙනු ඇත.

129
00:08:06,190 --> 00:08:07,620
ඕනෑම දෙයක් තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න

130
00:08:07,620 --> 00:08:08,820
මෙම කවුන්ටරයෙන්.

131
00:08:09,480 --> 00:08:11,720
-මෙනෙවිය. සුරංගනාවිය, මටත් එකක් ඕන!
- මටත් එකක් ඕන!

132
00:08:11,720 --> 00:08:13,320
මට එච්චර සල්ලි නෑ.

133
00:08:13,800 --> 00:08:14,950
ඇය හරිම වාසනාවන්තයි!

134
00:08:16,430 --> 00:08:18,040
මම ඇය ගැන ඊර්ෂ්‍යා කරනවා!

135
00:08:19,480 --> 00:08:20,870
මට මෙය තෑග්ගක් ලෙස ගත හැකිද?

136
00:08:21,310 --> 00:08:21,920
ඇත්ත වශයෙන්.

137
00:08:22,310 --> 00:08:23,310
ඉදිරියට ගොස් තෝරා ගන්න.

138
00:08:23,310 --> 00:08:24,160
මටත් දෙයක් තියෙනවා!

139
00:08:24,160 --> 00:08:25,800
මිස් ෆෙයරි, මටත් දෙයක් තියෙනවා.

140
00:08:25,800 --> 00:08:26,830
මට කොණ්ඩ කටුවක් තියෙනවා.

141
00:08:29,830 --> 00:08:31,480
මේක රූජ් පෙට්ටියක්.

142
00:08:32,429 --> 00:08:33,559
මටත් කොණ්ඩයක් තියෙනවා!

143
00:08:35,030 --> 00:08:35,720
මගේ එක වඩා හොඳයි!

144
00:08:35,720 --> 00:08:38,049
- කොළ පාට වඩා හොඳ පෙනුමක්.
- රෝස. රෝස.

145
00:08:41,270 --> 00:08:42,470
ස්තුතියි, ෆෙයරි මහත්මිය.

146
00:08:43,100 --> 00:08:43,870
තරුණ කාන්තාව.

147
00:08:44,630 --> 00:08:46,030
ඔබට විශේෂ සම්බන්ධයක් ඇති බව මට පෙනේ

148
00:08:46,030 --> 00:08:47,270
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානිය සමඟ.

149
00:08:47,270 --> 00:08:49,510
විශේෂ අයිතම කිහිපයක් තිබේ
කඩේ ඇතුලේ.

150
00:08:49,510 --> 00:08:51,310
ඔබ ඇතුළට ඇවිත් බලන්න කැමතිද?

151
00:08:51,670 --> 00:08:52,630
ඔව්, මම කැමතියි.

152
00:08:53,120 --> 00:08:53,550
මාව අනුගමනය කරන්න.

153
00:08:53,550 --> 00:08:54,610
මමත් කැමතියි.

154
00:08:55,390 --> 00:08:56,840
මම ඇතුල් විය හැක්කේ කෙසේද?

155
00:08:58,200 --> 00:08:59,470
මටත් ඇතුලට යන්න ඕන!

156
00:09:00,200 --> 00:09:01,080
ෆෙයරි මහත්මිය!

157
00:09:01,200 --> 00:09:02,300
ෆෙයරි මහත්මිය!

158
00:09:24,630 --> 00:09:25,750
ඉතා ලස්සනයි.

159
00:09:26,480 --> 00:09:28,120
ළඟට ඇවිත් බලන්න.

160
00:09:28,630 --> 00:09:30,090
ඊටත් වඩා ලස්සනයි.

161
00:09:44,080 --> 00:09:46,080
මෙම පින්තූරයේ සිටින පුද්ගලයා කවුද?

162
00:09:46,720 --> 00:09:48,510
මවාගත් කෙනෙක්ද

163
00:09:48,550 --> 00:09:49,670
නැත්නම් ඇත්ත කෙනෙක්ද?

164
00:09:49,960 --> 00:09:51,490
මෙම සිතුවමේ සිටින පුද්ගලයා

165
00:09:51,550 --> 00:09:53,670
ලස්සනම සත්වයා වේ
ක්ෂේත්‍ර තුනෙහි,

166
00:09:53,670 --> 00:09:55,730
ලෝකයේ සියලුම මල් වල රැජින,

167
00:09:55,910 --> 00:09:57,570
Dreamshard Immortal කියලා.

168
00:09:58,720 --> 00:10:00,600
අපි හැමෝම ඇගේ ගෝලයෝ.

169
00:10:02,120 --> 00:10:03,240
ඇයම

170
00:10:04,120 --> 00:10:07,120
දහස් ගුණයකින් ලස්සනයි
මෙම ප්රතිමූර්තියට වඩා.

171
00:10:08,000 --> 00:10:08,480
ඉතින්,

172
00:10:09,000 --> 00:10:10,510
ඇය කොහෙද

173
00:10:11,750 --> 00:10:12,720
Dreamshard අමරණීය ජීවිත

174
00:10:12,720 --> 00:10:15,240
මීදුම සහ හිස් අවකාශයේ
මුහුදෙන් ඔබ්බට ආකාශ කන්ද මත.

175
00:10:15,240 --> 00:10:17,300
අවංක හදවත් ඇති කාන්තාවන් පමණි

176
00:10:17,670 --> 00:10:19,320
ඇගේ සැබෑ මුහුණ දැකගත හැකිය.

177
00:10:20,840 --> 00:10:22,440
ගැහැණු ළමයෙකු ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂ නම්

178
00:10:22,510 --> 00:10:24,480
සහ Dreamshard Immortal හමුවීමට දෛවෝපගත විය,

179
00:10:24,480 --> 00:10:26,280
ඇය ගෝලයෙකු ලෙස පිළිගත හැකිය

180
00:10:26,790 --> 00:10:28,790
සහ සදාකාලික තාරුණ්‍යය සහ අලංකාරය භුක්ති විඳින්න.

181
00:10:31,030 --> 00:10:33,440
මට පේනවා
ඔබ සුවිශේෂී බුද්ධිමත්,

182
00:10:33,440 --> 00:10:35,040
සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකුට වඩා දුරින්.

183
00:10:35,830 --> 00:10:36,630
මම?

184
00:10:37,150 --> 00:10:37,720
ඔව්.

185
00:10:45,870 --> 00:10:47,270
මෙම චිත්‍රය නිවසට රැගෙන යන්න,

186
00:10:48,030 --> 00:10:49,140
එය ඔබේ ඇඳ ළඟ එල්ලන්න

187
00:10:49,240 --> 00:10:50,960
සහ දිනපතා නැවුම් මල් පූජා කරන්න.

188
00:10:50,960 --> 00:10:52,290
අවංක භක්තියෙන්,

189
00:10:52,600 --> 00:10:56,530
Dreamshard Immortal එයි
ඔබව මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානිය වෙත ගෙන යාමට.

190
00:11:03,120 --> 00:11:04,000
ෆෙයරි මහත්මිය,

191
00:11:04,360 --> 00:11:05,480
මම අහන්න කැමතියි,

192
00:11:06,360 --> 00:11:08,240
ඔබ මට මෙතරම් කරුණාවන්ත වන්නේ ඇයි?

193
00:11:10,600 --> 00:11:11,270
මොකද

194
00:11:12,360 --> 00:11:15,820
ඉක්මනින් හෝ පසුව, අපි සහෝදරියන් වෙමු
මීදුම සහ හිස් අවකාශයේ.

195
00:11:17,360 --> 00:11:18,630
ඉතින් කොහොමද ඔවුන් එකඟ වුණේ

196
00:11:18,630 --> 00:11:20,430
නූඩ්ල්ස් හදන හැටි කියලා දෙන්නද?

197
00:11:20,870 --> 00:11:21,910
මට කිව්වෙ නැද්ද

198
00:11:22,440 --> 00:11:25,500
රිදී වඩාත්ම ප්රයෝජනවත් දෙයක් බව
මනුෂ්‍ය ලෝකයේද?

199
00:11:26,550 --> 00:11:28,280
ඉතින් රිදී කීයක් දුන්නද?

200
00:11:28,390 --> 00:11:29,850
මට හරියටම මතක නැහැ.

201
00:11:30,270 --> 00:11:30,960
ටේල්ස් 100?

202
00:11:31,720 --> 00:11:32,550
නැත්නම් 200ක් වෙන්න පුළුවන්.

203
00:11:33,480 --> 00:11:34,000
ඔබ...

204
00:11:34,630 --> 00:11:35,840
එතරම් රිදී සමඟ,

205
00:11:35,840 --> 00:11:37,870
ඔබට සම්පූර්ණ නූඩ්ල්ස් සාප්පුව මිලදී ගත හැකිය,

206
00:11:37,870 --> 00:11:39,670
නමුත් අපි කෑවේ නූඩ්ල්ස් භාජන 2ක් පමණයි.

207
00:11:39,670 --> 00:11:41,270
නමුත් මම නූඩ්ල්ස් මිලදී ගත්තේ නැහැ.

208
00:11:41,630 --> 00:11:43,230
මම ඔබේ සතුට මිලදී ගත්තා.

209
00:11:49,120 --> 00:11:49,960
Xiao Yao!

210
00:11:51,200 --> 00:11:52,030
Xiao Yao!

211
00:11:54,320 --> 00:11:55,000
Xiao Yao!

212
00:11:55,840 --> 00:11:56,390
මාගේ ස්වාමීනි.

213
00:11:57,600 --> 00:11:59,200
Xiao Yao, ඊයේ ඔබේ උපන් දිනයයි.

214
00:11:59,200 --> 00:12:01,320
Luoluo සහ මම හැමතැනම බලාගෙන හිටියා
තෑගි සඳහා,

215
00:12:01,320 --> 00:12:02,480
නමුත් අපි තවමත් ප්‍රමාදයි.

216
00:12:02,480 --> 00:12:03,410
කොහෙත්ම පරක්කු නැහැ.

217
00:12:03,670 --> 00:12:05,080
බොහොම කල්පනාකාරීව සිටීම ගැන ඔබට ස්තුතියි.

218
00:12:05,080 --> 00:12:07,080
ඔබගේ උපන්දිනයට සුබ පැතුම්.

219
00:12:08,480 --> 00:12:09,180
මාගේ ස්වාමීනි.

220
00:12:09,360 --> 00:12:12,690
අපි Xiao Yao සමඟ කතා කළ යුතුයි
යමක් ගැන. කමක් නැද්ද?

221
00:12:13,510 --> 00:12:14,440
ඔබ දැකීමට කැමතිද

222
00:12:14,440 --> 00:12:16,110
අපි ඔබ වෙනුවෙන් සූදානම් කළ තෑග්ග?

223
00:12:18,510 --> 00:12:19,040
අපි යමු.

224
00:12:21,320 --> 00:12:21,670
අපි යමු.

225
00:12:21,670 --> 00:12:22,400
මම යනවා.

226
00:12:25,200 --> 00:12:25,910
වේගය අඩු කරන්න.

227
00:12:27,720 --> 00:12:29,240
ඉක්මනින්, එය Xiao Yao ට පෙන්වන්න.

228
00:12:29,240 --> 00:12:30,120
පොඩ්ඩක් බලන්න.

229
00:12:31,510 --> 00:12:32,440
සුබ උපන් දිනයක්.

230
00:12:33,240 --> 00:12:33,670
පොඩ්ඩක් බලන්න.

231
00:12:33,670 --> 00:12:34,270
ඔයාට ස්තූතියි.

232
00:12:36,480 --> 00:12:37,270
මේ කුමක් ද?

233
00:12:37,670 --> 00:12:38,530
සුවඳැති බාම්.

234
00:12:38,840 --> 00:12:40,910
මෙය දිනපතා ඔබේ මුහුණේ ආලේප කරන්න,

235
00:12:41,120 --> 00:12:43,720
තවද ඔබ තරුණ වියෙහි පවතිනු ඇත
සහ සදහටම දීප්තිමත්.

236
00:12:45,240 --> 00:12:46,080
පුදුම සුවඳයි.

237
00:12:46,080 --> 00:12:46,740
එහෙම නේද?

238
00:12:48,510 --> 00:12:49,640
ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද?

239
00:12:49,750 --> 00:12:50,960
මීදුම සහ හිස් වත්තෙන්.

240
00:12:50,960 --> 00:12:51,910
මම මගේ හිසෙන් මල් වෙළඳාම් කළෙමි

241
00:12:51,910 --> 00:12:53,610
වත්තේ කෙනෙක් එක්ක.

242
00:12:53,670 --> 00:12:56,270
මෙම සුවඳ බාම්
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානියෙන් පැමිණේ.

243
00:12:56,270 --> 00:12:57,530
මීදුම සහ හිස් අවකාශය?

244
00:12:57,840 --> 00:12:58,870
එය මොන වගේ තැනක්ද?

245
00:12:58,870 --> 00:13:00,970
එය අපූරු ස්ථානයකි.

246
00:13:01,480 --> 00:13:03,390
එය සම්පූර්ණයෙන්ම ජනාවාස වී ඇත
අමරණීය තරුණියන් විසිනි.

247
00:13:03,390 --> 00:13:04,790
එතන පිරිමි නෑ,

248
00:13:04,910 --> 00:13:05,840
කාන්තාවන් පමණි.

249
00:13:06,120 --> 00:13:08,080
ඔවුන් සෑම දිනකම එහි කරන සියල්ල

250
00:13:08,480 --> 00:13:10,480
තමන්ව තවත් ලස්සන කර ගැනීමයි.

251
00:13:10,630 --> 00:13:11,120
ඇත්තටම?

252
00:13:11,120 --> 00:13:11,550
ඔව්.

253
00:13:11,720 --> 00:13:13,320
ඒ අය අතරින්,
ලස්සනම කෙනෙක් ඉන්නවා

254
00:13:13,320 --> 00:13:14,980
Dreamshard Immortal කියලා.

255
00:13:15,480 --> 00:13:16,960
අද ඔවුන් මට චිත්‍රයක් දුන්නා -

256
00:13:16,960 --> 00:13:18,000
මට පමණයි.

257
00:13:18,000 --> 00:13:18,440
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

258
00:13:18,440 --> 00:13:19,000
ඉක්මනින් පෙන්වන්න.

259
00:13:19,000 --> 00:13:19,600
කෝ මම බලන්න.

260
00:13:20,480 --> 00:13:22,280
එය සුවිශේෂී ලෙස ලස්සනයි.

261
00:13:24,870 --> 00:13:26,000
ලස්සනයි නේද?

262
00:13:26,840 --> 00:13:28,010
ඒක හරිම ලස්සනයි.

263
00:13:28,120 --> 00:13:28,870
හරිද?

264
00:13:33,510 --> 00:13:34,720
නැහැ! එය ඉක්මනින් ඉවතට විසි කරන්න!

265
00:13:34,720 --> 00:13:35,480
ඇයි?

266
00:13:38,630 --> 00:13:39,960
මොකක්ද අවුල, Xiao Yao?

267
00:13:50,290 --> 00:13:51,620
[Pei] [Zhirui]

268
00:13:52,230 --> 00:13:53,630
[යින්ග් නිං]

269
00:13:54,070 --> 00:13:55,250
[පියන්පියන්]

270
00:13:58,120 --> 00:13:59,080
මල් යක්ෂයා,

271
00:13:59,670 --> 00:14:01,870
මම ඔබේ සැබෑ ස්වරූපය එක බැල්මකින් දුටුවෙමි.

272
00:14:02,630 --> 00:14:04,330
අපි එළියේ බලාගෙන හිටියා
මාසයකට වැඩි කාලයක්

273
00:14:04,330 --> 00:14:05,150
තවම හොයාගන්න බැරි උනා

274
00:14:05,150 --> 00:14:07,410
ඩිමන්ස් නිම්නයේ බාධකය හරහා යන මාර්ගයක්.

275
00:14:07,940 --> 00:14:10,510
ස්තුතියි, ඔබ ගෙනාවා
Dreamshard Immortal ගේ ප්‍රතිමූර්තිය.

276
00:14:10,510 --> 00:14:12,630
ඉතින් අපිට අපේ පාර හොයාගන්න පුළුවන්
භූතයන්ගේ නිම්නය තුළට.

277
00:14:12,630 --> 00:14:13,340
කුමක් ද?

278
00:14:26,420 --> 00:14:27,520
Xiao Yao, දුවන්න!

279
00:14:28,270 --> 00:14:28,910
Luoluo!

280
00:15:34,750 --> 00:15:36,570
බාල භූතයා තවම පලා ගියාද?

281
00:15:36,670 --> 00:15:37,790
මම ඇයව බැඳ ඇත

282
00:15:38,100 --> 00:15:39,500
ඇයව කැලේ දාලා ගියා.

283
00:15:39,960 --> 00:15:40,860
ඇයව රැගෙන යන්න

284
00:15:41,030 --> 00:15:42,830
නැවත කඳු මුදුනට ගොස් මා එනතුරු බලා සිටින්න.

285
00:15:42,870 --> 00:15:44,200
දැන් කොහෙද යන්නේ?

286
00:15:47,390 --> 00:15:49,960
මම හොං යේ යක්ෂ රජු හමුවීමට යනවා.

287
00:15:51,600 --> 00:15:52,860
ඔයාට මොනවද වෙලා තියෙන්නේ?

288
00:15:56,870 --> 00:15:59,000
මෙය Dreamshard Immortal ගේ නියෝගයයි.

289
00:15:59,320 --> 00:15:59,870
නැත්නම් සමහරවිට,

290
00:16:00,320 --> 00:16:01,450
ඔයාට මාත් එක්ක එන්න පුලුවන්ද?

291
00:16:01,960 --> 00:16:02,560
එය අමතක කරන්න.

292
00:16:03,150 --> 00:16:05,150
මම ඔබ එනතුරු ඉදිරි කඳු මුදුනේ බලා සිටිමි.

293
00:16:10,750 --> 00:16:12,750
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?
- ඔබ මෙහි සිටින්නේ ඇයි?

294
00:16:16,600 --> 00:16:17,130
කොයි එකද

295
00:16:18,320 --> 00:16:19,510
ඔයාගෙ ඇත්ත එකාද?

296
00:16:19,510 --> 00:16:20,550
ඉක්මන්! ඇයව අල්ලා ගන්න!

297
00:16:20,630 --> 00:16:21,920
ඉක්මන්! ඇයව අල්ලා ගන්න!

298
00:16:22,200 --> 00:16:23,600
ඉක්මන්. ඇය සමඟ සටන් කිරීමට මට උදව් කරන්න!

299
00:16:27,750 --> 00:16:29,550
ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ?

300
00:16:29,910 --> 00:16:31,710
ඇයි ඔබ යමක් නොකරන්නේ?

301
00:16:33,150 --> 00:16:34,330
ඔබ දෙදෙනා එය සමඟ සටන් කරන්න.

302
00:16:34,630 --> 00:16:35,690
කවුරු දිනුවත්

303
00:16:35,910 --> 00:16:37,390
සැබෑ එකක් විය යුතුය.

304
00:16:37,410 --> 00:16:38,650
ඔබ කාගේ පැත්තේද?

305
00:16:38,870 --> 00:16:40,470
ඔබ ඇත්තටම කාගේ පැත්තේද?

306
00:16:46,030 --> 00:16:47,920
මම ඔයාව තෝරනවා. ඔයා තමයි නියම කෙනා.

307
00:16:48,000 --> 00:16:49,400
ඉක්මන්. ඇය සමඟ සටන් කිරීමට මට උදව් කරන්න.

308
00:16:57,080 --> 00:16:57,780
යින්ග් නින්ග්.

309
00:16:57,910 --> 00:16:59,570
ඔබ ඇත්තටම මාව හඳුනා ගන්නේ නැද්ද?

310
00:16:59,630 --> 00:17:01,230
ඔබ, මම, Zhirui සහ Pei,

311
00:17:01,320 --> 00:17:02,420
Dreamshard Immortal ගේ අණ පරිදි,

312
00:17:02,420 --> 00:17:04,160
භූතයන්ගේ නිම්නයට ආවා
Hong Ye වෙත පණිවිඩයක් ලබා දීමට.

313
00:17:04,160 --> 00:17:05,490
අර ඉන්න එකාගෙන් අහන්න.

314
00:17:09,640 --> 00:17:11,310
ඔබ සියල්ල පාහේ විනාශ කළා!

315
00:17:11,310 --> 00:17:11,910
ඇයගෙන් පසු!

316
00:17:15,920 --> 00:17:16,510
නවත්වන්න!

317
00:17:19,510 --> 00:17:20,109
Xiao Ming!

318
00:17:20,109 --> 00:17:21,270
ඔබ අනතුරේ වැටෙන සෑම විටම,

319
00:17:21,270 --> 00:17:22,400
ඔබ හැම විටම Xiao Ming සොයන්න.

320
00:17:22,400 --> 00:17:23,310
හොඳින් බලන්න.

321
00:17:23,310 --> 00:17:24,160
මම Xiao Mu.

322
00:17:27,720 --> 00:17:28,430
පියන්පියන්.

323
00:17:28,550 --> 00:17:29,550
මේ බළල් යක්ෂණිය දමනය කරන්න.

324
00:17:29,550 --> 00:17:31,680
මම අපේ පෙර ස්ථානයේ ඔබ එනතුරු බලා සිටිමි.

325
00:18:00,240 --> 00:18:00,890
මාගේ ස්වාමීනි,

326
00:18:01,230 --> 00:18:03,830
Xiao Yao රැගෙන ගොස් ඇත
ඇගේ සහචරයින් විසිනි.

327
00:18:03,830 --> 00:18:05,340
මේ කාන්තාව මනුෂ්‍යයෙක්,

328
00:18:05,790 --> 00:18:07,250
එහෙත් ඇය භූත ශිල්ප දනී

329
00:18:07,350 --> 00:18:09,400
කොහොම හරි Demons' Valley එකට ඇතුල් වුනා.

330
00:18:09,400 --> 00:18:10,920
ඔබ මීදුම සහ ශුන්‍ය ක්ෂේත්‍රයේ සිටද?

331
00:18:10,920 --> 00:18:11,550
හරියටම.

332
00:18:12,200 --> 00:18:14,110
සියලුම භූතයන්ගේ රජ නැවත පැමිණ ඇත,

333
00:18:14,110 --> 00:18:16,230
තවම ආවේ නැහැ
Dreamshard Immortal දැකීමට.

334
00:18:16,230 --> 00:18:18,280
ඒ නිසා ඇය මාව බලන්න එව්වා.

335
00:18:18,560 --> 00:18:20,960
මට කිසිම උනන්දුවක් නැහැ
ඇය සමඟ ඕනෑම ගනුදෙනුවක.

336
00:18:21,350 --> 00:18:22,940
Xiao Yao මට ආපසු දෙන්න.

337
00:18:26,400 --> 00:18:28,260
කරුණාකර සන්සුන් වන්න, යක්ෂ රජ.

338
00:18:28,270 --> 00:18:29,800
අපි ඇයට කිසිම ආකාරයකින් හානියක් නොකරමු.

339
00:18:30,280 --> 00:18:32,120
අපි ඔබට සරලව ආරාධනා කිරීමට කැමැත්තෙමු

340
00:18:32,750 --> 00:18:35,280
Dreamshard Immortal සමග කතා කිරීමට
පෞද්ගලිකව.

341
00:18:38,310 --> 00:18:39,070
මාගේ ස්වාමීනි!

342
00:18:39,650 --> 00:18:41,380
Hong Ye, මම ගැන කරදර වෙන්න එපා.

343
00:18:47,110 --> 00:18:47,570
අපට කියන්න,

344
00:18:47,960 --> 00:18:49,690
Dreamshard Immortal කොහෙද?

345
00:19:04,350 --> 00:19:05,080
හොං යේ,

346
00:19:05,260 --> 00:19:06,680
මීට වසර 100 කට පෙර, ඔබ බොහෝ දුර ගියා

347
00:19:06,680 --> 00:19:08,740
කුන්ලුන් කැඩපත එකට එකතු කිරීමට,

348
00:19:09,110 --> 00:19:11,170
නමුත් ඔබ එය මිනිසුන්ට දුන්නේ නිෂ්ඵලයි.

349
00:19:11,370 --> 00:19:13,110
ඔබේ ජීවිතය අහිමි වූ

350
00:19:14,110 --> 00:19:15,910
දැන් ඔබ නැවතත් අවදි වී ඇති නිසා,

351
00:19:16,050 --> 00:19:17,850
මම ඔබේ කරුණාවන්ත හදවතට බිය වෙමි

352
00:19:18,590 --> 00:19:20,310
නැවත වරක් මිනිසුන් විසින් රවටනු ඇත.

353
00:19:20,310 --> 00:19:21,000
මට ඕන

354
00:19:21,370 --> 00:19:23,630
ඔබට ආරාධනා කිරීමට
මීදුම සහ ශුන්‍ය ක්ෂේත්‍රයට

355
00:19:23,680 --> 00:19:24,720
පොඩි කතා බහකට.

356
00:19:25,400 --> 00:19:26,160
මට තියෙනවා

357
00:19:27,030 --> 00:19:28,630
ඔබ සමඟ සාකච්ඡා කිරීමට කිසිවක් නැත.

358
00:19:28,680 --> 00:19:29,400
පියන්පියන්.

359
00:19:31,030 --> 00:19:32,470
මගේ තෑග්ග ඉදිරිපත් කරන්න.

360
00:19:46,680 --> 00:19:47,410
එය විෂ!

361
00:19:48,750 --> 00:19:49,160
ඔබ...

362
00:19:50,980 --> 00:19:52,980
මම මේක ඔයා වෙනුවෙන්ම හැදුවා.

363
00:19:53,270 --> 00:19:55,400
එය හඳුන්වන්නේ හදවත් ගිල දමන විෂ යනුවෙනි.

364
00:19:55,590 --> 00:19:57,450
ඔබ මෙම තෑග්ග පිළිගන්නේ නම්,

365
00:19:57,680 --> 00:19:59,750
මම ඔවුන්ව නිදහස් කරන්නම්

366
00:20:00,030 --> 00:20:01,110
මෙම කුඩා භූතයන්.

367
00:20:01,110 --> 00:20:02,910
ස්වාමීනි, ඔබට කිසිසේත්ම බැහැ!

368
00:20:06,880 --> 00:20:08,160
Hong Ye, එපා.

369
00:20:22,160 --> 00:20:23,240
හොං යේ.

370
00:20:24,200 --> 00:20:25,730
ඔබේ බලය විශාල වුවත්,

371
00:20:26,830 --> 00:20:28,490
ඔබට බොහෝ දුර්වලතා ඇත.

372
00:20:29,900 --> 00:20:31,500
ඔබට එය උදාසීන කිරීමට අවශ්‍ය නම්,

373
00:20:32,150 --> 00:20:33,240
දින 7ක් ඇතුලත එන්න

374
00:20:34,070 --> 00:20:35,670
මීදුම සහ ශුන්‍ය ක්ෂේත්‍රයට.

375
00:20:49,240 --> 00:20:49,840
ඒක හොඳයි.

376
00:20:52,400 --> 00:20:54,000
එවිට අපි ඔබ එනතුරු බලා සිටිමු

377
00:20:54,830 --> 00:20:57,090
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානියේ, භූත රජු.

378
00:21:05,270 --> 00:21:06,510
Dreamshard අමරණීය,

379
00:21:06,510 --> 00:21:08,960
කාගේ අනන්‍යතාවයද
ක්ෂේත්‍ර තුන අතර,

380
00:21:08,960 --> 00:21:11,580
මිනිසත් නොවේ, යක්‍ෂත් නොවේ, අමරණීය ද නොවේ.

381
00:21:12,410 --> 00:21:13,610
ඇය ආත්මය ලෙස හැඳින්වේ.

382
00:21:13,750 --> 00:21:15,640
ඇය මුලින් සුරංගනාවියකි
ස්වර්ග රාජ්‍යයේ සිට.

383
00:21:15,640 --> 00:21:17,480
පසුකාලීනව ඇය ආසා කළා
මිනිස් රාජධානිය සමඟ

384
00:21:17,480 --> 00:21:18,730
භවයට බැසගත්තා
අවසරයකින් තොරව.

385
00:21:18,730 --> 00:21:20,180
ඉන්පසු ඇය මිනිසෙකු සමඟ විවාහ වූවාය.

386
00:21:20,340 --> 00:21:22,200
ඇය කිලිටි වූ නිසා
මරණීය ලෝකයේ අපිරිසිදුකම් මගින්,

387
00:21:22,200 --> 00:21:24,260
ඇයට කවදාවත් ආපසු යා නොහැක
දිව්‍ය ලෝකෙට.

388
00:21:24,260 --> 00:21:26,830
ඇය චක්‍රයේ සිරවී ඇත
උපත, වයසට යාම, අසනීප සහ මරණය.

389
00:21:26,830 --> 00:21:28,560
ඇගේ සදාකාලික තාරුණ්‍යය රැක ගැනීමට,

390
00:21:28,840 --> 00:21:30,100
ඇය ඇගේ හදවත වෙනුවට

391
00:21:30,200 --> 00:21:31,510
පළිඟු හදවතකින්.

392
00:21:32,350 --> 00:21:33,010
එතැන් සිට,

393
00:21:33,370 --> 00:21:35,920
ඇය බේරී ඇත
මාරාන්තික කාන්තාවන්ගේ සාරය පරිභෝජනය කිරීමෙනි

394
00:21:35,920 --> 00:21:38,320
ඇගේ සුන්දරත්වය පවත්වා ගැනීමට
සහ ඇගේ ජීවිතය දිගු කරන්න.

395
00:21:38,920 --> 00:21:40,390
ඇය පදිංචි ස්ථානය

396
00:21:40,390 --> 00:21:41,660
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානිය ලෙස හැඳින්වේ.

397
00:21:41,660 --> 00:21:42,940
මානව පුරාවෘත්තවල,

398
00:21:43,760 --> 00:21:45,000
එම ස්ථානය දනී

399
00:21:45,570 --> 00:21:46,300
Penglang ලෙස.

400
00:21:47,810 --> 00:21:49,960
ඉතින් ඇය ජීවත් වන්නේ අහස් කන්දකද?

401
00:21:49,960 --> 00:21:52,410
එය හුදෙක් ආකාශ කන්දක් පමණි
මිනිසුන් විසින් පරිකල්පනය කරන ලදී.

402
00:21:52,410 --> 00:21:53,750
සැබෑ ආකාශ කඳු

403
00:21:53,750 --> 00:21:55,080
එතරම් පහසුවෙන් සොයාගත නොහැක.

404
00:21:55,080 --> 00:21:57,310
ඉතින් ඇය යුලි වසන්තය සඳහා ඔබ වෙත පැමිණියාද?

405
00:21:57,960 --> 00:21:58,620
හරියටම.

406
00:21:59,200 --> 00:22:00,930
ඇය යුලි වසන්තය ලබා ගන්නේ නම්,

407
00:22:01,070 --> 00:22:02,880
ඇයට නැවත ස්වර්ග රාජ්‍යයට පැමිණිය හැකිය.

408
00:22:02,880 --> 00:22:05,510
කෙසේ වෙතත්, ඇගේ සැබෑ ස්වරූපය හැර යා නොහැක
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානිය.

409
00:22:05,510 --> 00:22:07,350
එබැවින් ඇයට පරිවර්තනය කළ හැක්කේ බියකරු සිහිනයක් පමණි

410
00:22:07,350 --> 00:22:08,440
ගෝලයන් රැස් කිරීමට

411
00:22:08,440 --> 00:22:10,400
ඇය වෙනුවෙන් මාරාන්තික කාන්තාවන් එකතු කරන

412
00:22:10,680 --> 00:22:12,350
සහ ඒවා ගෙනෙන්න
මීදුම සහ ශුන්‍ය ක්ෂේත්‍රයට.

413
00:22:12,350 --> 00:22:13,410
අපේ භූතයන්ගේ නිම්නය

414
00:22:14,000 --> 00:22:15,830
බලවත් සතුරන්ගෙන් වට වී ඇත.

415
00:22:15,830 --> 00:22:17,630
මට ඕන හැමෝම එකට වැඩ කරන්න

416
00:22:18,110 --> 00:22:19,640
සහ උනන්දුවෙන් වගා කරන්න.

417
00:22:19,720 --> 00:22:20,240
ඔව්.

418
00:22:20,680 --> 00:22:21,310
ඔව්.

419
00:22:25,920 --> 00:22:28,520
Xiao Mu,
සෑම කෙනෙකුම නිසි වගාවකට යොමු කරන්න.

420
00:22:34,160 --> 00:22:35,960
අපි පාඩම දිගටම කරගෙන යමු.

421
00:22:36,240 --> 00:22:39,040
හැමෝම, 3 වන පරිච්ඡේදය වෙත හැරෙන්න
බයිස් චිත්‍රවල.

422
00:22:39,880 --> 00:22:41,510
එහි ඇති සෑම වාර්තාවක්ම

423
00:22:41,750 --> 00:22:43,350
මතකයට කැප විය යුතුය.

424
00:22:44,680 --> 00:22:46,880
එබැවින් ඔබට අනතුරක් සිදු වූ විට
අනාගතයේදී,

425
00:22:46,880 --> 00:22:48,440
ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ කෙසේදැයි ඔබ දැන ගනු ඇත.

426
00:22:49,650 --> 00:22:50,370
Xiao Yao.

427
00:22:51,640 --> 00:22:52,480
Xiao Yao.

428
00:23:03,640 --> 00:23:04,680
මට කණගාටුයි.

429
00:23:04,880 --> 00:23:07,880
ඇත්තටම මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ
ඒ පින්තූරයේ උගුලක් තිබුණා.

430
00:23:08,960 --> 00:23:09,960
මට කණගාටුයි.

431
00:23:10,920 --> 00:23:11,880
මට කණගාටුයි.

432
00:23:12,510 --> 00:23:14,710
අපි උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේට කරදරයක් ගෙනාවා.

433
00:23:16,590 --> 00:23:17,920
ඔබත් දැන සිටියේ නැත.

434
00:23:20,790 --> 00:23:22,240
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ බලය ගැඹුරුය.

435
00:23:22,240 --> 00:23:23,240
ඔහු හොඳින් සිටිනු ඇත.

436
00:23:25,440 --> 00:23:25,950
ඔව්.

437
00:23:52,270 --> 00:23:52,880
මාගේ ස්වාමීනි!

438
00:23:53,790 --> 00:23:54,310
ආපසු යන්න.

439
00:24:00,400 --> 00:24:01,200
එහි දෙයක් නැත.

440
00:24:01,920 --> 00:24:03,520
මේ දැන් මෙහෙම වුණේ නැහැ.

441
00:24:04,400 --> 00:24:06,400
හදවත ගිල දමන විෂ මාරාන්තික නොවේ.

442
00:24:06,400 --> 00:24:08,330
එයින් සිදුවන්නේ අකුසල සිතිවිලි පමණි

443
00:24:08,400 --> 00:24:10,130
යක්ෂ ස්වභාවයේ පවතින බව.

444
00:24:11,070 --> 00:24:12,340
මම අවුරුදු 1000ක් වගා කළා.

445
00:24:12,340 --> 00:24:13,590
කුඩා විෂ සහිත කෘමියෙක්

446
00:24:13,590 --> 00:24:14,590
එය මට ගැලපෙන්නේ නැත.

447
00:24:15,360 --> 00:24:16,640
මම දැන් යුනිං ගුහාවට යන්නම්

448
00:24:16,640 --> 00:24:17,940
ඒක යටපත් කරන්න මගේ බලය පාවිච්චි කරන්න කියලා

449
00:24:17,940 --> 00:24:20,270
විෂ සහිත කෘමියා සෙමෙන් පිටතට බල කරන්න.

450
00:24:22,640 --> 00:24:23,110
Xiao Mu.

451
00:24:23,350 --> 00:24:23,720
ඔව්.

452
00:24:24,030 --> 00:24:25,180
සෑම කෙනෙකුම ඔවුන්ගේ වගාවට නායකත්වය දෙන්න.

453
00:24:25,180 --> 00:24:26,340
මගේ අවසරයකින් තොරව,

454
00:24:26,340 --> 00:24:28,540
යුනිං ගුහාවට ඇතුළු වීමට කිසිවෙකුට අවසර නැත.

455
00:24:29,240 --> 00:24:29,830
ඔව්.

456
00:24:36,440 --> 00:24:37,310
දැන් පන්තියට යන්න.

457
00:24:38,400 --> 00:24:39,000
නමුත්...

458
00:24:40,640 --> 00:24:41,240
ඒක හොඳයි.

459
00:25:08,790 --> 00:25:09,440
Xiao Ming.

460
00:25:10,640 --> 00:25:11,970
මට එය තවදුරටත් ගත නොහැක.

461
00:25:17,820 --> 00:25:19,760
මම කාලයක් මගේ සීමාවේ හිටියා!

462
00:25:28,200 --> 00:25:29,660
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ කොහොමද කරන්නේ?

463
00:25:34,240 --> 00:25:34,920
මම ඔයාට කතා කරනවා.

464
00:25:34,920 --> 00:25:36,380
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ කොහොමද කරන්නේ?

465
00:25:36,680 --> 00:25:38,510
එයා කියනවා එයා හොඳින් කියලා,

466
00:25:39,070 --> 00:25:40,750
නමුත් මම ඔහුගේ පැත්තේ සිටි නිසා
වසර ගණනාවක් තිස්සේ,

467
00:25:40,750 --> 00:25:42,480
මම නොදැන සිටින්නේ කෙසේද?

468
00:25:44,160 --> 00:25:46,300
එයා ඒක ඉවසගෙන ඉන්නවා විතරයි..

469
00:25:47,070 --> 00:25:49,400
කිසිවක් වැරදි ලෙස මවාපාමින්.

470
00:25:50,680 --> 00:25:51,810
ඔයා අදහස් කරන්නේ කුමක් ද?

471
00:25:54,000 --> 00:25:55,000
Dreamshard පැවසුවේ,

472
00:25:55,690 --> 00:25:57,240
දින 7 සීමාව,

473
00:25:58,550 --> 00:26:01,150
නමුත්
උන්වහන්සේගේ වත්මන් වගාව සමඟ,

474
00:26:01,480 --> 00:26:04,680
එය දින 10 ක් යටපත් කිරීම
ඔහුගේ පරම සීමාව වනු ඇත.

475
00:26:04,960 --> 00:26:07,220
වස දින 10 කට පසුව ක්රියාත්මක වේ නම්,

476
00:26:07,510 --> 00:26:08,510
කුමක් සිදුවේද?

477
00:26:12,920 --> 00:26:15,070
සාක්ෂි නොදැරීම වඩා හොඳය.

478
00:27:01,480 --> 00:27:02,200
Dreamshard Immortal

479
00:27:02,200 --> 00:27:04,920
මීදුම සහ හිස් අවකාශයේ ජීවත් වේ
මුහුදෙන් ඔබ්බට ආකාශ කන්දක් මත.

480
00:27:04,920 --> 00:27:06,980
අවංක හදවත් ඇති කාන්තාවන් පමණි

481
00:27:07,440 --> 00:27:09,040
ඇගේ සැබෑ පෙනුම දැක ගත හැකිය.

482
00:27:10,000 --> 00:27:11,600
ගැහැණු ළමයෙකු ස්වභාවයෙන්ම දක්ෂ නම්

483
00:27:11,680 --> 00:27:13,480
සහ Dreamshard Immortal හමුවීමට දෛවෝපගත විය,

484
00:27:13,480 --> 00:27:15,280
ඇය ගෝලයෙකු ලෙස පිළිගත හැකිය

485
00:27:15,750 --> 00:27:17,750
සහ සදාකාලික තාරුණ්‍යය සහ අලංකාරය භුක්ති විඳින්න.

486
00:27:39,320 --> 00:27:40,200
හේයි වූ!

487
00:27:41,160 --> 00:27:42,070
දැන් එළියට යන්න!

488
00:27:53,590 --> 00:27:54,160
මාගේ ස්වාමීනි,

489
00:27:54,830 --> 00:27:56,110
ඇයි ඔයා මාව කැඳෙව්වේ

490
00:27:56,110 --> 00:27:57,070
මෙච්චර රෑ වෙලාද?

491
00:27:58,070 --> 00:28:00,310
ඔබ සිතන්නේ කුමක්දැයි මම හරියටම දනිමි.

492
00:28:02,960 --> 00:28:06,000
ඔය දෙන්නා බලයෙන් අන්ධ වෙලා.

493
00:28:07,720 --> 00:28:09,270
ඔබ පවා තබනු ඇත

494
00:28:09,270 --> 00:28:10,850
ඔබේම වර්ගය අනතුරේ.

495
00:28:12,440 --> 00:28:13,200
අද,

496
00:28:14,720 --> 00:28:17,370
භූතයන්ගේ නිම්නය හැර යන ලෙස මම ඔබට අණ කරමි

497
00:28:18,000 --> 00:28:19,550
සහ නැවත කිසිදාක.

498
00:28:25,240 --> 00:28:27,400
මම බලයෙන් අන්ධ වෙලාද?

499
00:28:28,310 --> 00:28:29,720
මගේ කුමන ක්‍රියාවක්ද කියන්න

500
00:28:29,720 --> 00:28:31,980
අපේ යක්‍ෂ වර්ගයාගේ ප්‍රයෝජනය සඳහා නොවේ.

501
00:28:32,070 --> 00:28:33,400
දැන් ඔයා මට යන්න කියන්න.

502
00:28:34,830 --> 00:28:35,760
කුමන හේතු මතද?

503
00:29:49,270 --> 00:29:49,830
Xiao Yao.

504
00:29:50,240 --> 00:29:50,920
හොං යේ.

505
00:29:52,830 --> 00:29:53,960
ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

506
00:30:08,680 --> 00:30:11,080
මට ඔයාට දෙන්න ඕන වුණා
නැවතත් ජේඩ් පෙන්ඩන්ට් එක.

507
00:30:11,270 --> 00:30:13,070
නමුත් මේ වස විස නොවිසඳීමෙන්,

508
00:30:13,070 --> 00:30:14,340
ඔබ අසල මගේ පැමිණීම

509
00:30:14,380 --> 00:30:14,820
ඔබව තවත් අනතුරකට පත් කරනු ඇත.

510
00:30:14,820 --> 00:30:17,840
♪ අපව බැඳ තැබූ රතු නූල් බවට බිය,
අපි කැටයම් කළ පොරොන්දම් ♪

511
00:30:17,840 --> 00:30:18,880
මම නිරවුල්ව සිටියදී,

512
00:30:19,050 --> 00:30:19,920
♪ අපි දිවුරුම් දුන් "සදහටම"
ඔවුන්ගේ ලකුණ මග හැරීමට අදහස් විය ♪

513
00:30:19,920 --> 00:30:21,310
මම මගේ සිහිය මාරු කළා

514
00:30:21,310 --> 00:30:22,770
මෙම පිදුරු බ්රේස්ලට් එකට.

515
00:30:23,920 --> 00:30:26,050
එය නිසැකව ම ඔබව ආරක්‍ෂාකාරීව සහ සෞඛ්‍ය සම්පන්නව තබනු ඇත.

516
00:30:26,720 --> 00:30:28,050
ඇයි මෙහෙම කියන්නේ?

517
00:30:28,760 --> 00:30:28,880
♪ හුවමාරු වූ ජීවිතය හා මරණයට බිය,
ඊතල මාර්ගය අවහිර කරයි ♪

518
00:30:28,880 --> 00:30:30,010
ඔබ කොහෙද යන්නේ?

519
00:30:33,030 --> 00:30:33,110
♪ කැඩීමට අපහසු දම්වැල්,
♪ වෙන්කර හඳුනා ගැනීමට අපහසුය

520
00:30:33,110 --> 00:30:33,680
හොං යේ.

521
00:30:34,720 --> 00:30:35,590
ඔයාද...

522
00:30:40,760 --> 00:30:43,200
♪ සමහර විට ඒ සියල්ල නිකම්ම ♪

523
00:30:44,020 --> 00:30:46,700
♪ ආදරය සහ වෛරය ඊට වඩා දෙයක් නොවේ

524
00:30:47,370 --> 00:30:51,840
♪ අපි ඉක්මන් කරන දර්ශනයකට වඩා ♪

525
00:30:54,990 --> 00:30:57,240
♪ මගේ සැබෑ හදවත දෙන්න බයයි ♪

526
00:30:58,440 --> 00:31:00,830
♪ මැග්පීස් මෙන් නැඟී එන උමතුව ♪

527
00:31:03,090 --> 00:31:05,260
♪ උනුසුම් ♪

528
00:31:09,860 --> 00:31:14,360
♪ ඔබත් මමත් තණකොළ හා ගස් වැනි ය
වලාකුළු වල ගැඹුරේ රැස්වීම ♪

529
00:31:15,180 --> 00:31:19,610
♪ රතු නූල් එකට ගැටගැසුවාක් මෙන්,
තියුණු කඩුවක එල්ලීම ♪

530
00:31:20,540 --> 00:31:23,320
♪ හෘද ස්පන්දනය සඳහා රැඳී සිටීම
කාලය බිඳ දැමීමට ♪

531
00:31:24,520 --> 00:31:25,950
♪ දෛවයේ දාම ♪

532
00:31:26,820 --> 00:31:30,600
♪ ඇසිපිය හෙළන සැණින් අපට අයිති,
එය වසර 1,000 කි

533
00:31:31,500 --> 00:31:35,110
♪ ඔබ සහ මම කඳු හරහා හමුවෙමු
සහ ගංගා, දීප්තිමත් සඳ යට ♪

534
00:31:35,970 --> 00:31:37,430
♪ මැග්පීස් මෙන් නැඟී එන උමතුව ♪

535
00:31:38,490 --> 00:31:40,000
♪ දෙකම flushing ♪

536
00:31:40,940 --> 00:31:44,550
♪ අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදීමට බලා සිටීම
දෛවයේ චෙස් පුවරුව හරහා ♪

537
00:31:45,480 --> 00:31:50,610
♪ අපට අයිති නොසැලකිලිමත් අවස්ථා ♪

538
00:31:52,890 --> 00:31:54,680
♪ මොහොත ♪

539
00:32:14,310 --> 00:32:16,160
♪ මම ඉවත දැමීමට නිර්භීත නොවන සන්නාහය ♪

540
00:32:16,160 --> 00:32:17,480
Xiao Mu. Xiao Mu.

541
00:32:17,750 --> 00:32:19,200
♪ රතු කම්මුල් ♪

542
00:32:19,200 --> 00:32:21,200
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ ඉතිරි කළ පණිවිඩය මෙයයි.

543
00:32:21,200 --> 00:32:22,200
"විෂ සහිත කෘමියා නිසා
මගේ හදවත ඇදගන්න පුළුවන්

544
00:32:22,200 --> 00:32:22,640
♪ සීතල ♪

545
00:32:22,640 --> 00:32:24,310
මට බයයි මගේ ස්වභාවය නැති වෙයි කියලා.

546
00:32:24,310 --> 00:32:27,710
මම මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානියට ගියෙමි
මෙම කාරණය විසඳීමට.

547
00:32:27,960 --> 00:32:28,530
ඊයේ රෑ, මම හෙයි වූ සහ වූ හුවාන් පිටුවහල් කළා

548
00:32:28,530 --> 00:32:30,120
♪ සමහර විට ඒ සියල්ල නිකම්ම ♪

549
00:32:30,120 --> 00:32:31,320
Demons' Valley සිට.

550
00:32:31,990 --> 00:32:32,120
බාධකය ශක්තිමත් කර ඇත.

551
00:32:32,120 --> 00:32:33,670
♪ අවුරුදු දහසක් යනු ♪ පමණි

552
00:32:34,540 --> 00:32:34,670
♪ ක්ෂණික මොහොතක මහා සංදර්ශකය ♪

553
00:32:34,670 --> 00:32:36,110
පිට අයට කියන්න ඕන

554
00:32:36,110 --> 00:32:38,480
මම යුනිං ගුහාවේ වගා කරනවා කියලා.

555
00:32:39,960 --> 00:32:41,520
හදිසියේ ක්‍රියා නොකරන්න.

556
00:32:42,110 --> 00:32:43,420
නිශ්ශබ්දව මා නැවත එනතුරු බලා සිටින්න."

557
00:32:43,420 --> 00:32:45,240
♪ ඔබත් මමත් තණකොළ හා ගස් වැනි ය
වලාකුළු වල ගැඹුරේ රැස්වීම ♪

558
00:32:45,240 --> 00:32:46,500
ඔබ සියල්ල අසා ඇත.

559
00:32:47,480 --> 00:32:48,630
අපි උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේගේ උපදෙස් පිළිපැදිය යුතුයි

560
00:32:48,630 --> 00:32:50,160
♪ රතු නූල් එකට ගැටගැසුවාක් මෙන්,
තියුණු කඩුවක එල්ලීම ♪

561
00:32:50,160 --> 00:32:52,560
සහ අපේ වගාව කෙරෙහි අවධානය යොමු කරන්න
මිටියාවතේ.

562
00:32:54,100 --> 00:32:56,640
♪ හෘද ස්පන්දනය සඳහා රැඳී සිටීම
කාලය බිඳ දැමීමට ♪

563
00:32:56,640 --> 00:32:57,920
ඔබ ඔබේ වගාවට ඉක්මන් විය යුතුයි.

564
00:32:57,920 --> 00:32:59,350
♪ දෛවයේ දාම ♪

565
00:32:59,350 --> 00:33:00,280
මම එයාව හොයාගෙන යන්නම්.

566
00:33:00,380 --> 00:33:00,550
♪ ඇසිපිය හෙළන සැණින් අපට අයිති,
එය වසර 1,000 කි

567
00:33:00,550 --> 00:33:02,950
ඔබ හරියටම සිතන්නේ කොහේද කියා
ඔබ ඔහුව සොයා ගනීවිද?

568
00:33:04,730 --> 00:33:04,910
අපි දන්නෙත් නෑ
මීදුම සහ ශුන්‍ය රාජධානිය කොහෙද.

569
00:33:04,910 --> 00:33:07,920
♪ ඔබ සහ මම කඳු හරහා හමුවෙමු
සහ ගංගා, දීප්තිමත් සඳ යට ♪

570
00:33:07,920 --> 00:33:09,520
Hei Wu ඔහුගේ ස්වාමිත්වය සොයා ගන්නේ නම්
නිම්නයේ නොවේ

571
00:33:09,520 --> 00:33:10,720
♪ මැග්පීස් මෙන් නැඟී එන උමතුව ♪

572
00:33:10,720 --> 00:33:12,050
සහ වෙනත් මහා භූතයන් සමඟ කුමන්ත්රණය කරයි

573
00:33:12,050 --> 00:33:12,920
♪ දෙකම flushing ♪

574
00:33:12,920 --> 00:33:14,310
භූතයන්ගේ නිම්නයට පහර දීමට,

575
00:33:14,310 --> 00:33:14,500
මෙම ස්ථානයට කුමක් සිදුවේද?

576
00:33:14,500 --> 00:33:16,720
♪ අත්වැල් බැඳගෙන ඇවිදීමට බලා සිටීම
දෛවයේ චෙස් පුවරුව හරහා ♪

577
00:33:16,720 --> 00:33:18,360
මේ මොහොතේ, අපට කළ හැකි සියල්ල

578
00:33:18,400 --> 00:33:19,040
ඔහුගේ ස්වාමියාගේ උපදෙස් පිළිපැදීමයි.

579
00:33:19,040 --> 00:33:22,600
♪ අපට අයිති නොසැලකිලිමත් අවස්ථා ♪

580
00:33:22,600 --> 00:33:24,730
Xiao Mu, ඇය ගැන මෙතරම් වචන නාස්ති කරන්නේ ඇයි?

581
00:33:25,300 --> 00:33:26,740
Xiao Yao, මම ඔබට කියන්නම්.

582
00:33:27,230 --> 00:33:27,500
මේ ඔක්කොම අවුල් වුනේ ඔයා නිසා!

583
00:33:27,500 --> 00:33:29,920
♪ මොහොත ♪

584
00:33:29,920 --> 00:33:30,920
මෙතැන් සිට,

585
00:33:30,920 --> 00:33:32,450
ඔබ දිනපතා යාච්ඤා කිරීම වඩා හොඳය

586
00:33:32,680 --> 00:33:34,270
උන් වහන්සේගේ ස්වාමින් වහන්සේ බව
Dreamshard Immortal පරාජය කළ හැකිය

587
00:33:34,270 --> 00:33:35,330
සහ ආරක්ෂිතව ආපසු යන්න.

588
00:33:35,880 --> 00:33:38,210
එහෙම නැතුව භූතයන්ගේ නිම්නයේ හැම භූතයෙක්ම

589
00:33:38,270 --> 00:33:39,800
ඔබට කිසිදා සමාව නොදෙනු ඇත!

590
00:33:52,550 --> 00:33:54,610
සැබෑ හැඟීම් සිහින මෙන් මැකී යයි.

591
00:33:55,750 --> 00:33:59,010
මල් සහ සඳ පිළිබිඹු
හුදෙක් මිත්යාවන් වේ.

592
00:34:44,630 --> 00:34:45,190
ඉක්මන් කරන්න, අපි යමු.

593
00:34:45,190 --> 00:34:45,790
එනවා.

594
00:34:46,000 --> 00:34:49,060
Xiao Yao කියන්නේ නැද්ද
වාසනාව කීමට දක්ෂ වීමටද?

595
00:34:50,510 --> 00:34:51,840
ඇයි ඇයට කියන්න බැරි

596
00:34:52,590 --> 00:34:54,520
ඇය උපත ලැබුවේ අවාසනාවන්ත තාරකාවකද?

597
00:34:55,480 --> 00:34:56,590
ඔබ කොසු!

598
00:34:58,030 --> 00:34:59,690
Xiao Yao දුක් විඳිනවා ඇති.

599
00:34:59,710 --> 00:35:00,810
වැඩි දුර යන්න එපා.

600
00:35:00,880 --> 00:35:02,590
ඇගේ දුක් විඳීමට සුදුසු නොවේද?

601
00:35:02,590 --> 00:35:03,480
ඇය නිසා,

602
00:35:03,920 --> 00:35:04,510
අපේ භූතයන්ගේ නිම්නය

603
00:35:04,510 --> 00:35:06,510
විපත්තියෙන් විපතට පත්ව ඇත.

604
00:35:06,510 --> 00:35:07,670
මෝඩ කතා කියන එක නවත්තන්න.

605
00:35:07,670 --> 00:35:09,190
මෙය Xiao Yao සමඟ කිසිදු සම්බන්ධයක් නැත.

606
00:35:09,190 --> 00:35:09,920
ඒක හරි.

607
00:35:09,920 --> 00:35:12,190
අපි තමයි හිටියේ
කවුද ඒ චිත්‍රය ආපහු ගෙනාවේ.

608
00:35:12,190 --> 00:35:12,510
ඔව්.

609
00:35:12,630 --> 00:35:13,880
මම ඔබේ පන්තියේ මිතුරා නිසා,

610
00:35:13,880 --> 00:35:15,480
මම ඔබ දෙදෙනාටම උපදෙස් දෙන්නම්.

611
00:35:15,480 --> 00:35:16,590
ඇයගෙන් ඈත් වෙන්න.

612
00:35:16,840 --> 00:35:17,920
ඔබේම ව්‍යාපාරය ගැන සැලකිලිමත් වන්න.

613
00:35:17,920 --> 00:35:18,800
මම ඔබට අනතුරු අඟවනවා.

614
00:35:18,800 --> 00:35:20,000
Xiao Yao අපේ හොඳ මිතුරා.

615
00:35:20,000 --> 00:35:20,330
ඔව්.

616
00:35:20,480 --> 00:35:22,070
ඇයව එසේ විවේචනය කිරීම නවත්වන්න!

617
00:35:22,070 --> 00:35:22,510
හරි!

618
00:35:22,800 --> 00:35:24,670
Xiao Yao මගේ ගැලවුම්කරුවා...

619
00:35:31,760 --> 00:35:34,220
මට කරදර නොවිය යුතුව තිබුණි
ඔබ දෙදෙනාට උපදෙස් දෙනවා.

620
00:35:41,320 --> 00:35:41,800
ලුඕලුඕ.

621
00:35:42,280 --> 00:35:43,320
මෙතනින් බලාගන්න.

622
00:35:43,400 --> 00:35:44,990
කවුරු ආවත් දෙපාරක් ගොරවන්න.

623
00:35:44,990 --> 00:35:45,550
ඔව්.

624
00:35:53,000 --> 00:35:53,710
ඩාලි.

625
00:35:54,760 --> 00:35:55,620
එන්න, ඉක්මනින්.

626
00:35:55,800 --> 00:35:56,660
මෙය ඔබටය.

627
00:35:57,670 --> 00:35:58,400
මේ කුමක් ද?

628
00:35:58,440 --> 00:35:59,300
ආරක්ෂිත ආකර්ෂණයක්.

629
00:36:00,920 --> 00:36:02,400
මේක සාමාන්‍ය චමත්කාරයක් නෙවෙයි.

630
00:36:02,400 --> 00:36:04,190
මමයි ලුඕලුඕයි අපේ ජීවිත පරදුවට තියලා ඒක හොරකම් කළා.

631
00:36:04,190 --> 00:36:05,280
ඔබට මෙම චමත්කාරය භාවිතා කළ හැකිය

632
00:36:05,280 --> 00:36:07,140
උන්වහන්සේගේ ස්වාමින්වහන්සේ දැන් ආරක්‍ෂිත දැයි බැලීමටය.

633
00:36:08,360 --> 00:36:09,330
මම එය භාවිතා කරන්නේ කෙසේද?

634
00:36:09,800 --> 00:36:11,510
ඔබේ හදවතින් උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය ගැන සිතන්න

635
00:36:11,510 --> 00:36:12,640
සහ මෙම චමත්කාරය පුළුස්සා දමන්න.

636
00:36:12,710 --> 00:36:14,360
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී අළු බවට පත් වුවහොත්,

637
00:36:14,360 --> 00:36:15,760
එයින් අදහස් වන්නේ උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය සුරක්ෂිත බවයි.

638
00:36:15,760 --> 00:36:17,290
එවිට ඔබට කරදර වීම නතර කළ හැකිය.

639
00:36:28,480 --> 00:36:30,560
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී නොගියහොත් කුමක් කළ යුතුද?

640
00:36:30,710 --> 00:36:31,640
එතකොට ඒ කියන්නේ...

641
00:36:34,800 --> 00:36:36,480
අපිට දැන් ඒ ගැන හිතන්න බෑ Xiao Yao.

642
00:36:36,480 --> 00:36:38,140
ඔබට එය උත්සාහ කිරීමට අවශ්‍ය නම්, ඉක්මන් කරන්න.

643
00:36:38,230 --> 00:36:39,960
අහු උනොත් අපි ඉවරයි.

644
00:36:55,400 --> 00:36:57,810
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී අළු වේවා.

645
00:36:58,000 --> 00:36:58,670
ඔබේ සාමය

646
00:36:59,710 --> 00:37:00,480
මගේ සාමයයි.

647
00:37:01,150 --> 00:37:02,950
එය සම්පූර්ණයෙන්ම දැවී අළු වේවා.

648
00:37:02,960 --> 00:37:03,670
ඔබේ සාමය

649
00:37:04,360 --> 00:37:05,020
මගේ සාමයයි.

650
00:37:24,110 --> 00:37:25,510
ඔබ 3 දෙනා මෙහි කරන්නේ කුමක්ද?

651
00:37:25,880 --> 00:37:26,800
නිදි නෑ

652
00:37:26,800 --> 00:37:28,260
හෝ නිසි ලෙස වගා කිරීම,

653
00:37:28,360 --> 00:37:29,230
එකට එකතු වෙනවා විතරයි

654
00:37:29,230 --> 00:37:30,500
සහ කතා බහ කිරීම.

655
00:37:31,070 --> 00:37:31,320
අපි...

656
00:37:31,320 --> 00:37:32,470
අපි වගා කිරීමට අවශ්ය,

657
00:37:32,470 --> 00:37:33,480
නමුත් අපේ මනස සන්සුන් නැහැ.

658
00:37:33,480 --> 00:37:34,940
අපිට නිදාගන්න ඕන ඒත් බෑ.

659
00:37:35,590 --> 00:37:36,720
ඉක්මනින් විවේක ගන්න.

660
00:37:37,110 --> 00:37:39,220
හෙට උදේ පන්තිය අතපසු කරන්න එපා.

661
00:37:39,220 --> 00:37:39,870
ඔව්.

662
00:38:16,630 --> 00:38:17,230
Xiao Yao.

663
00:38:18,920 --> 00:38:20,580
කෝ ඔයාගේ හොඳම යාළුවෝ දෙන්නා?

664
00:38:24,760 --> 00:38:26,320
ඔවුන් ඊයේ රාත්‍රියේ බොහෝ ප්‍රමාද වී වගා කළා.

665
00:38:26,320 --> 00:38:28,020
ඔවුන් වැඩිපුර නිදාගෙන ඇති.

666
00:38:28,320 --> 00:38:29,650
මම දැන් ගිහින් එයාලව ඇහැරවන්නම්.

667
00:38:30,150 --> 00:38:30,710
අවශ්ය නැහැ.

668
00:38:32,320 --> 00:38:34,630
මට ප්‍රතිඵල පෙන්වන්න
ඔබේ අමතර පුහුණුවෙන්.

669
00:38:34,630 --> 00:38:36,280
ඔබ සැලකිය යුතු ප්‍රගතියක් ලබා ඇත්නම්,

670
00:38:36,280 --> 00:38:38,080
මම අද ඔයාලා හැමෝටම නිවාඩුවක් දෙනවා.

671
00:38:40,150 --> 00:38:40,650
ඉක්මන් කරන්න!

672
00:38:53,400 --> 00:38:55,860
අපි යනවද
දැන් මීදුම සහ ශුන්‍ය ක්ෂේත්‍රයට?

673
00:38:58,710 --> 00:39:00,170
Xiao Yao, මම හිතනවා...

674
00:39:00,510 --> 00:39:03,110
අපි දෙන්නම ළඟා වුණත්
මීදුම සහ හිස් අවකාශය,

675
00:39:03,440 --> 00:39:04,700
අපි දෙන්නා එක්ක විතරක්

676
00:39:04,760 --> 00:39:06,490
අපට කුමක් විය හැකිද?

677
00:39:07,230 --> 00:39:08,360
මමත් දන්නේ නැහැ.

678
00:39:08,550 --> 00:39:09,840
ඒත් මම මෙතන ඉඳගෙන බලාගෙන හිටියොත්.

679
00:39:09,840 --> 00:39:10,800
කිසිවක් නොකර,

680
00:39:11,190 --> 00:39:13,210
මම ඒ චමත්කාරය විඳවන්නෙමි.

681
00:39:13,360 --> 00:39:13,960
ඔව්.

682
00:39:15,280 --> 00:39:15,800
ඩාලි.

683
00:39:16,440 --> 00:39:17,630
මේ වෙලාව ඉස්සරට වඩා වෙනස්.

684
00:39:17,630 --> 00:39:18,890
එය භයානක විය හැකිය.

685
00:39:19,110 --> 00:39:19,550
නම්...

686
00:39:19,550 --> 00:39:20,480
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

687
00:39:20,670 --> 00:39:21,920
ඔයාට මාව ගන්න ඕන නැද්ද?

688
00:39:21,920 --> 00:39:23,650
මම අනිවාර්යයෙන්ම ඔබ සමඟ යනවා.

689
00:39:23,840 --> 00:39:24,920
උන්වහන්සේගේ ස්වාමිත්වය පැහැරගෙන ඇත

690
00:39:24,920 --> 00:39:26,150
ඒ චිත්‍රය නිසා

691
00:39:26,150 --> 00:39:27,360
මම ආපහු ගෙනාවා.

692
00:39:27,590 --> 00:39:28,280
ඊට අමතරව,

693
00:39:28,550 --> 00:39:30,230
ඔබ මීට පෙර Luoluo සහ මාව බේරාගත් විට,

694
00:39:30,230 --> 00:39:32,230
ඔබ කිසි විටෙක අනතුර ගැන කනස්සල්ලට පත්ව නැත.

695
00:39:32,550 --> 00:39:33,840
Xiao Yao, ඔයා හිතනවද

696
00:39:33,840 --> 00:39:35,000
මම වැඩිය කතා කරන කෙනෙක්ද?

697
00:39:35,000 --> 00:39:35,510
මම ඔබට කරදර කරනවාද?

698
00:39:35,510 --> 00:39:36,920
ඔබට අවශ්‍ය නම් මට නිහඬව සිටිය හැක.

699
00:39:38,510 --> 00:39:40,910
පිංජියැං ප්‍රාන්තයට. Bingzhu සොයා ගැනීමට.

700
00:39:40,960 --> 00:39:41,330
අපි යමු.

701
00:39:41,330 --> 00:39:42,150
[Pingjiang ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

702
00:39:44,550 --> 00:39:45,360
එය වසා ඇත.

703
00:39:53,400 --> 00:39:54,290
තරුණ කාන්තාවන්.

704
00:39:54,440 --> 00:39:54,650
Pingjiang ප්‍රාන්ත කාර්යාලය හිස්ය.

705
00:39:54,650 --> 00:39:55,670
[Pingjiang ප්‍රාන්ත කාර්යාලය]

706
00:39:55,670 --> 00:39:56,630
ඔබට මොන දුකක් ආවත්,

707
00:39:56,630 --> 00:39:58,360
ඔබ වෙනත් ප්රවේශයක් උත්සාහ කළ යුතුය.

708
00:39:58,360 --> 00:39:59,400
- හැමෝම කොහෙද?
- හැමෝම කොහෙද?

709
00:39:59,400 --> 00:40:00,930
"හිස්" යන්නෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

710
00:40:01,000 --> 00:40:02,000
උන් ඔක්කොම දාලා ගිහින්.

711
00:40:02,000 --> 00:40:03,670
Feiyu Guard සහ Prefect අයින් වෙලාද?

712
00:40:03,670 --> 00:40:04,470
ඔවුන් ගිහින්.

713
00:40:04,630 --> 00:40:05,920
Feiyu Guard මහා යක්ෂයා අල්ලා ගත්තේය

714
00:40:05,920 --> 00:40:07,320
නැවත අගනුවරට පැමිණියා
ඔවුන්ගේ සාර්ථකත්වය වාර්තා කිරීමට.

715
00:40:07,320 --> 00:40:08,380
ප්රාන්ත කාර්යාලය
වටිනා ආධාර ලබා දුන්නා,

716
00:40:08,380 --> 00:40:10,280
ඉතින් ප්‍රිෆෙක්ට් එයාගේ පවුල අරන් ගියා
අධිරාජ්‍යයා සමඟ ප්‍රේක්ෂක පිරිසක් සිටීම.

717
00:40:10,280 --> 00:40:12,070
ඔහු නැවත උසස්වීමක් ලබනු නිසැකය.

718
00:40:12,070 --> 00:40:12,630
ඔබට යන්න පුළුවන්.